NE ME QUITTE PAS!!!! (NO ME DEJES)

Hace unos dias, redescubri cierta canción. que algunos llaman " la cancion de amor mas hermosa jamás escrita". En realidad no se si lo será, pero vaya que le hace honor al titulo. Es muy conocida en realidad: Ne me quite pas, de Jaques Brel. La habia escuchado antes (era parte del soundtrack de la miniserie brasileña "La presencia de Anita") pero ahora la he vuelto a escuchar, y la verdad es que no creo haber escuchado canción más inmensamente triste que esta. Pero es hermosa. Y enserio lo es. Aunque peca de toda la cursilera del mundo al enecima potencia. Pero enfrentemoslo. El amor siempre nos parece cursi mientras no somos parte de él. Pero una vez que te sucede... entiendes todo.
No,no hay cancion mas triste;¿Existe sensacion mas desoladora que querer convertirse en la sombra del perro de alguien y verlo con alegria?.Es peor que no existir...la degradacion total del ser humano.Lo bueno y lo malo es que es un deseo verdadero de la mayoria que ha pasado por esa experiencia


Para los que quieran deprimirse (hablo en serio!) aqui la letra en frances... y su traducción. La cuelgo de puro insportable y pesada que soy, y los reto a encontrar una canción mas triste que esta.

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


No me dejes

No me dejes
Hay que olvidar
Todo se puede olvidar
Lo que ya se fue
Olvidar el tiempo
De los malos entendidos
Y el tiempo perdido
Para aclararlos
Olvidar esas horas
Que mataban a veces
A golpes de porqués
al corazón de la felicidad.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Yo te ofreceré
perlas de lluvia
venidas de países
donde no llueve.
Yo escarbaré la tierra
Hasta después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo
De oro y de luz
Yo haré un reino
Donde el amor será rey
Donde el amor será ley
Donde tu serás reina.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
Yo te inventaré
Palabras locas
Que tu comprenderás
Yo te hablaré
De esos amantes
Que han visto por dos veces
Arder sus corazones.
Yo te contaré
La historia de un rey
Que murió por no haber
Podido encontrarte.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Se ha visto a menudo
Resurgir el fuego
Del antiguo volcán
Que se creía demasiado viejo.
Existen tierras quemadas
Que dan más trigo
que un mejor abril
Y cuando viene la noche
para que un cielo arda
El rojo y el negro
¿Acaso no se unen?
No me dejes,
no me dejes,

ADIOS.

Escapemonos?

Aunque estes tan lejos....
Para ti.

Siempre confié en ti.
Te tengo una confianza ciega,
desde el primer momento en que te conocí.
Eres como el arcoiris más hermoso que se ha visto en la tierra.
Con colores que sonrien y dislumbran mis ojos
Que repara cada cosa que con el tiempo se ha roto
Aunque poco hagas, poco digas
Eres lo que más quiero en esta vida

Escapemonos, volemos hacia el pais de las maravillas
Por que si tu estas en él hasta a Alicia le da envidia

Haríamos que el mundo vuelva a creer en el amor
Y que Romeo&Julieta con nosotros no tenga comparación
Que la gente haga peliculas romanticas con nuestra historia
Que todos sigan con la esperanza de encontrar otra persona
Que Disney cree un cuento de princesas con nuestros nombres
Y que los hermanos Grinch se arrepientan de morir
Que la gente llore tan solo al escuchar nuetra historia
Y se hagan miles de canciones para todos sonreir

Quisiera tenerte cerca y decirte cuanto te amo
Espero que leas esto y te des cuenta que te extraño
Que no me importa lo que venga
Que no me importa nada más
Todo en mi es perfecto cuando a mi lado estas

Escapemonos, volemos hacia el pais de las maravillas
Por que si tu estas en él hasta a Alicia le da envidia

Señorita-Arsenal de rimas

Buenas tardes tenga usted señorita
Le escribo por bonita
Le escribo para pactar con usted una cita
Me mantendré dispuesto
Ojala conteste por supuesto
Le mandaría una foto pero quiero que se intrigue si soy apuesto
Apuesto por el resto de esos momentos que pasaran
Serán más lindos que esto lo prometo y volverán
Ni se sentirían los días pues los minutos nos volarán
Y que al perdernos con miradas con un soplo nos contaran, que
Usted pensaría que esto podría ser un arranque
Pero me decidí
Después de mil hojas que arranque
Porque el mañana es incierto
Encontraría agua en el desierto
Para saciar tu sed amor y en el calor te refresque mi viento
Mirarte ante la lluvia y tu luz crean arcoiris, calmaría tu bilis
Te vigilaría como cámara en show ilis
Donde mi amor te lo brindaría por años
No avanzaría el contador de tus lágrimas por daños
Seria una ilusión el día que llegue
Y mirarte soñar, volar
Imaginando los instantes que se harían realidad
No te ofrezco amor de verano, será del bueno del sano
Del que tomados de la mano, así seria nuestra verdad
Que lindo fuera correr con mascotas en pradera, una fogata
Buena cena y una casita de madera,
Porque lo más lindo de ti se encuentra dentro no afuera
Estas tan segura de ti ; que estar frente a ti hará que muera
Pero aquí estoy señorita
Disculpe sino avisé de esta cita
Soy uno mas que la invita, espero mi postal sea de su agrado
Disculpe si mi corazón palpita pero esque….
dijo, eres lo que había soñado.

CORO
Duele no verte caminar
entre la gente susurrar
Ya mi paciencia termino
Voy a robar tu corazón
Cierro los ojos y estas aquí
Una esperanza es mi verdad
Es un misterio tu sentir
Te pido una oportunidad

VERSO 2

Señorita Dios tiene un plan para todos en este mundo
Yo tengo uno para usted solo permítame un segundo
Yo le explico
Relájese mientras le sirvo un trago
Sepa que soy caballero aunque mi aspecto es el de un vago
Señorita, sepa que este corazón festeja
Cuando me acerco y le sugiero que haríamos linda pareja
Si me deja, bien
No soy el mejor postor
Pero con esa belleza se arrepentiría un pastor
Señorita con sus dedos cura las enfermedades como ET
Es una diosa igual que Nefertiti
Sonríe y colorea la vida igual que un graffiti
Y esta siempre en mi cabeza de sorpresa como el confeti
Señorita no es broma
Yo por respirar su aroma
Me pondría mi mejor ropa
Y me entrenaría una maroma
Míreme enamorado me dilata las pupilas
Cuando estas hay tan bonita siento que me faltan pilas
Señorita usted me gusta, es como mi anestesia
Yo la busco entre sus clases
Los domingos en la iglesia
Se bien que no es fácil que vaya conmigo al cine
Le prometo no mirarle las pompis cuando camine
Señorita lo que pasa es que la imagine con alas
Desde entonces la miro y siento poder esquivar balas
Yo le he dedicado hasta canciones de sin bandera
Pero con que valor volar sin alas, sin cartera
Señorita que le gusta
Que música oye (de toda)
Muy bien ningún problema escucho rap no le incomoda (claro que no)
Entonces que, vamos preparando boda (estas bien loco)
Quieres ser mi novia (lo pensaré

CORO
Deseo verte caminar
Y al ver la gente susurrar
Ya mi paciencia termino
Voy a robar tu corazón
Cierro los ojos y estas aquí
Una esperanza es mi verdad
Es un misterio tu sentir
Te pido una oportunidad

Alicia en el país de las maravillas

Este es mi cuento para una tarea de español :D
Espero que les guste

“- Minino de Cheshire -empezó Alicia tímidamente, pues no estaba del todo segura de si le gustaría este tratamiento, pero el Gato no hizo más que ensanchar su sonrisa, por lo que Alicia decidió que sí le gustaba-. Minino de Cheshire, ¿podrías decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí?
- Esto depende en gran parte del sitio al que quieras llegar - dijo el Gato.
- No me importa mucho el sitio... - dijo Alicia.
- Entonces tampoco importa mucho el camino que tomes - dijo el Gato.
- ... siempre que llegue a alguna parte - añadió Alicia como explicación.
- ¡Oh, siempre llegarás a alguna parte - aseguró el Gato- , si caminas lo suficiente!
A Alicia le pareció que esto no tenía vuelta de hoja, y decidió hacer otra pregunta:
-¿Qué clase de gente vive por aquí?-
- En esta dirección - dijo el Gato, haciendo un gesto con la pata derecha- vive un Sombrerero. Y en esta dirección - e hizo un gesto con la otra pata- vive una Liebre de Marzo. Visita al que quieras: los dos están locos.
- Pero es que a mí no me gusta tratar a gente loca - protestó Alicia.
- Oh, eso no lo puedes evitar - repuso el Gato- . Aquí todos estamos locos. Yo estoy loco. Tú estás loca.
- ¿Cómo sabes que yo estoy loca? - preguntó Alicia.
- Tienes que estarlo -afirmó el Gato- , o no habrías venido aquí.
Alicia pensó que esto no demostraba nada. Sin embargo, continuó con sus preguntas:
-¿Y cómo sabes que tú estás loco?”

No llegué a leer este cuento infantil nunca, hasta que la conocí. Alguien tan sutil, tan delicada y a la misma vez….tan miserable.

Una mañana me desperté y ella ya se había ido a trabajar, no encontraba nada que hacer, así que comencé a buscar libros, fotos, algo para distraerme. Encontré una caja la cual nunca había notado, así que decidí abrirla. Primero vi unas fotos de ella y yo, luego de su madre y después un articulo de periódico recortado
-… ¿Quién dice que la presión no es peligrosa? Miren a Alicia Berling, una joven hermosa, a la cual la presión de ser actriz la a llevado a ser dos veces anoréxica, a consumir drogas y hasta a embriagarse…-

Luego seguí buscando y encontré una bolsa llena de marihuana, otra de coca, y una botella de tequila vacía, fotos de ella pequeña, y miles de recuerdos más tales como juguetes, ropa etc.

-¿Qué haces?- Pregunto sorprendiéndome a mis espaldas
- Explícame esto- Le exigí sin mirarla a los ojos.
- ¡¿Quién te crees que eres para revisar mis cosas Christopher?!- Grito ella a mis espaldas al ver lo que había encontrado.
- No lo se… ¿Tu futuro esposo? – Le dije decepcionado
- Deja eso…- Me pidió
-¡No!- Le dije- Explícame-
- Mira Chris. Durante estos últimos años, he cambiado. Y en algún momento me he convertido en alguien que no respeto. Por lo que puedo recordar, siempre he necesitado una persona que me ayude a hacer las cosas, nunca he llegado a hacer todo solo…-
- ¡¿Y decidiste entonces apoyarte en la bebida, en la droga, en las enfermedades?! ¡Por Dios Alice, hay muchas mas salidas! ¡Aquí estoy yo!-
- ¡Ja! ¡Por favor Christopher! ¿Tu? ¿Crees que me podrías ayudar? ¡A duras penas te pagan un salario mínimo! ¡Tus libros no se venden! ¡Eres un perdedor!

“Un momento más tarde, Alicia se metía también en la madriguera, sin pararse a considerar cómo se las arreglaría después para salir.
Al principio, la madriguera del conejo se extendía en línea recta como un túnel, y después torció bruscamente hacia abajo, tan bruscamente que Alicia no tuvo siquiera tiempo de pensar en detenerse y se encontró cayendo por lo que parecía un pozo muy profundo. ”

-Estas equivocada Alice, yo no soy un perdedor. Tu sola te perdiste. Y una vez que te pierdes a ti misma tienes dos opciones: Encontrar a la persona que perdiste o perderla para siempre. Por que algunas veces tienes que dejar a la persona que estas siendo, para recordar a la persona que fuiste y recordar a la persona que estabas destinada a ser. La persona que querías ser. La persona que eres.-
- Christopher...Me conoces hace 3 años, no sabes nada de mi pasado, ni de mi presente, ni de lo que será de mí en mi futuro.
Mi infancia no fue muy buena que digamos. Mi padre abandonó a mi madre por que me había tenido a mi envés de tener un hombre. ¿Y que crees? ¡Mi madre nunca me lo perdono! Trabaje desde mis 7 años. Cada segundo de mis películas, y de mi vida los he luchado, así que no me vengas con clases de cátedra que es lo último que necesito ahora…-
-¡Y lo ultimo que necesito yo, es una persona como tu en mi vida!- Al decir esto, su rostro mostró una expresión indescriptible. No quise haber dicho eso, no me imaginaba mi vida sin Alice, pero ¿Qué esperaba? No podía desperdiciar mi vida con alguien como ella.
-Está bien- Murmuró – Si así lo deseas, esta bien.- Agarro su maleta, abrió la puerta y se fue.

Pasé semanas y meses en vela sin saber de Alicia. No lograba localizarla. Nadie sabía donde estaba. Llame a su familia, amigos, compañeros de trabajo, agentes, conocidos, etc. Pero nadie sabía de su paradero.
Hasta que un día, resignado a seguir su búsqueda, encendí el TV., y puse una novela. El programa fue interrumpido por una noticia de ultima hora con el encabezado de: “Alicia Berling, ha sido encontrada muerta en un bar. Se desconoce el motivo. Se le ruega a sus familiares que vengan a reclamar sus pertenencias a la fisc….”
Deje de escuchar el resto. << ¿MUERTA? >> Pensé. <<>>
Cogí mi abrigo y salí de casa, hacia el bar más cercano. Pedí un cigarro para fumar y el trago más fuerte y bebí hasta perder la conciencia. Al dormir, soñé con verla a ella en mis sueños. Estaba allí con su cara angelical, mirándome confundida, recuerdo que le pregunte el por que de su suicidio, pues sabía que no había otra razón de su muerte.
-Al menos yo era una mala persona Christopher. En cambio tú puedes vender miles de libros, ser exitoso, seguir con tu vida, enamorarte de nuevo. Yo no tenía a nadie más, tu eras lo mejor que me habías pasado.-
- Tu también eres lo mejor que me ha pasado Alice…-
-Y aun te quedan muchas cosas por pasar Chris. Eres muy atractivo, y sabes que no deberías hacer esto, no deberías seguir mi camino.-

“Así pues, Alicia se levantó y se alejó corriendo de allí, y mientras corría no dejó de pensar en el maravilloso sueño que había tenido.
Pero su hermana siguió sentada allí, tal como Alicia la había dejado, la cabeza apoyada en una mano, viendo cómo se ponía el sol y pensando en la pequeña Alicia y en sus maravillosas aventuras. Hasta que también ella empezó a soñar (…) La hermana de Alicia estaba sentada allí, con los ojos cerrados, y casi creyó encontrarse ella también en el País de las Maravillas. Pero sabía que le bastaba volver a abrir los ojos para encontrarse de golpe en la aburrida realidad. La hierba sería sólo agitada por el viento, y el chapoteo del estanque se debería al temblor de las cañas que crecían en él. El tintineo de las tazas de té se transformaría en el resonar de unos cencerros, y la penetrante voz de la Reina en los gritos de un pastor. Y los estornudos del bebé, los graznidos del Grifo, y todos los otros ruidos misteriosos, se transformarían (ella lo sabía) en el confuso rumor que llegaba desde una granja vecina, mientras el lejano balar de los rebaños sustituía los sollozos de la Falsa Tortuga.”

No recuerdo nada del resto de esa noche, salvo que antes de dormirme, unos hombres entraron al bar, tenían un aspecto extraño a decir verdad. De resto, no recuerdo absolutamente nada.
Pasó una semana y fui a visitarla al cementerio. Para mi sorpresa su tumba estaba al lado de mi tumba. Me pregunté como sería posible esto. Luego, recordé aquellos hombres y su aspecto extraño, como me miraron, y se me acercaron ha “hablarme”…
Lo que quiere decir que no estaba soñando con Alicia. Estaba tan muerto como ella.
Mire mi lapida, tenía escrito: Escritor del libro más vendido en el 2008. Un buen hombre, hermano, hijo y amigo.
Luego sentí curiosidad y miré la lapida de Alicia. Esta no tenía escrita ninguna dedicatoria, tan solo decía: Alicia en el país de las maravillas.

“Por último, imaginó cómo sería, en el futuro, esta pequeña hermana suya, cómo sería Alicia cuando se convirtiera en una mujer. Y pensó que Alicia conservaría, a lo largo de los años, el mismo corazón sencillo y entusiasta de su niñez, y que reuniría a su alrededor a otros chiquillos, y haría brillar los ojos de los pequeños al contarles un cuento extraño, quizás este mismo sueño del País de las Maravillas que había tenido años atrás; y que Alicia sentiría las pequeñas tristezas y se alegraría con los ingenuos goces de los chiquillos, recordando su propia infancia y los felices días del verano.”